The Biden administration is on the brink of securing a major prisoner swap with Russia, aiming to bring home three…