New York City police are piecing together evidence following the assassination of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson on Wednesday. The chilling…