According to a recent poll, Trump now holds a 3-point lead over President Joe Biden across battleground states